HouHou-ShuHou!第84号
2026年8月16日ComichiでのHouHouの営業が、終わりました。
最後の二日間は、いつもホウホウに遊びに来てくださるお客様方が顔を見せに来てくださり、穏やかな時間が流れました。廊下に出ていつもの背中を見送る。そりゃ、じーーんと来ますよ！たくさんの想いを寄せてくださったみなさま、ありがとうございました。無事に、閉店の時を迎えることができました。
翌日からは、感傷に浸る間もなくパッキング開始。新店舗に向かって、着々と進んでいます。工事や引越しの進捗は、引き続きクラウドファンディングの活動報告ページにておしらせいたします。
いやー、それにしても取れないですわ、疲れが！毎日きちんとごはんを食べて、寝る前にはストレッチや深呼吸タイムも設けているのですが、だいたい寝落ち。朝起きると充電は60％くらいしか復活していない感じ。週末の引っ越し作業に向けて、100…とはいかないものの、85％までは回復しておきたいです。体の疲れより、頭の疲れを感じるお年頃です。今日もこれを書き上げたら、さっさとお布団に飛び込みます！お布団だいすき！！
Instagramにも投稿しましたが、みなさまに御協力いただいた熊本への支援についてお知らせします。熊本の地震があったとき、わたしたちは新店舗への移転をするためにクラウドファンディングを立ち上げ、みなさまからたくさん応援・支援をいただいている真っ最中でした。ご支援を受けている立場で、お店の売上を支援に回すなんて、なんだか矛盾したことになっていないかしら。支援は、個人で行えばいいじゃないか。ふたりで深く考え込みました。さまざまなご意見があるかとは思いますが、その想いに賛同してくださったみなさまと協力して支援ができたことを、HouHouらしい姿だと感じました。これにとどまらず、微力ながらも引き続き力になれることを探していこうと考えています。
【熊本地震義援金へ寄付いたしました】
2026年8月1日〜16日までの喫茶売上 44,792円を全額「令和8年熊本地震義援金（熊本県）」宛へ寄付いたしました。
（今までに有料でいただいた買い物袋・ラッピング代、釣り銭の寄付を合わせた5,392円も含みます）
ご協力いただいたたくさんのお客さま、本当にありがとうございました。
ドリンクのご利用はもちろんですが、アイスは在庫が全て完売いたしました。
実は、8月時点でアイスの在庫がそこそこありました。引っ越しにあたってこの猛暑の中アイスを運ぶのは難しいと困っていたこともあり、全てをおいしく食べていただけたことは、生産者の思いを無駄にしない為にも本当にうれしいことでした。
また、これを機にと、はじめて喫茶をご利用くださった方が多かったこともうれしかったです。一緒にアイス食べましょうよ、寄付になるんですよ！なんて声をかけてくださったお客様もいらして、ホウホウらしい景色を見ることもできました。
少しでも被災地の力になりたい。せっかく仕入れた美味しいアイスを無駄にしたくない。お客様にも喜んでもらいたい。という全ての希望が叶って三方よしの取り組みができました。
ホウホウに熊本から来てくださるお客さまは、たくさんいらっしゃいます。地震のニュースを見るたびに「あの人は無事だろうか？」と胸が詰まる思いでした。
わたしたちの集めた思いが、少しでも被災された方への支援になれば幸いです。まだまだ暑い時期が続きます。みなさまが心穏やかに過ごせる時間が、一分一秒でも早く訪れますよう心より願っています。
懐かしい写真が出てきました。これ、右側のシャッターが閉まっているところが、新しいHouHouの場所。左側のメガネ美人は、UMIE+のオーナー エミさん。右側のおかっぱ美人は、当時こぐま舎というレトロ喫茶を営んでいた アヤちゃん。この同年代２人との出会いが会ったから、わたしたちはこの通りに出会ったし、好きになりました。
この道を、奥に向かって進んでいくと紫川に出会い、右手に小倉城が見えます。
さて、これまでのHouHouと、これからのHouHouの場所について、ちょっとだけご紹介。
Comichiがある「香春口」という地名は、小倉城下から豊前国香春（現在の川崎町・香春町方面）へ向かう街道の入り口香春口門があったことに由来します。ちなみに「かわらぐち」と読みます。（この香春というエリアも大変興味深いのですが、脱線しちゃうので参考URLだけ置いておきますね。香春町観光ポータルサイト）
北九州・小倉は、古くから九州の咽喉（いんこう）と例えられてきました。本州から海を渡ってきた人、文化、物資は、必ずこの喉元を通り、九州各地へと流れていったというわけ。香春口から門外へ出た旅人は、金辺峠を越え、香春を通じて秋月・日田へ。この門からどんな旅がはじまったのでしょうか。
香春口あたりは小倉城の東曲輪と呼ばれるエリアの南限。HouHouおひっこし先である馬借というエリアは、この東曲輪の中心部に位置します。「馬借ばしゃく」とは、馬を使って荷物を運ぶ、運送業者や物流のネットワークを指す言葉なのだそうです。知らなかったー。九州中から集まった米や特産品が紫川の川港で陸揚げされ、馬の背に積み替えられては、城内や城下町へと運び込まれていく。HouHouに遊びに来た際は、そんな昔の様子を思い浮かべながら、小倉城までお散歩してみてくださいね。ゆっくり歩いて10分くらいの距離感です。
小倉城の歴史は、こちらのページでおもしろく勉強できますよ。
小倉城ものがたり https://kokuracastle-story.com/
それでは今週はこの辺で。ばいばいホウホーウ！
